In het Engels weten veel mensen niet wat het verschil is tussen farther en further. Deze woorden woorden lijken sterk op elkaar en hebben ongeveer dezelfde betekenis. Toch zijn er verschillen en hier lees je er alles over.
Verschil farther en further
Farther: letterlijk betekent dit verder (in afstand). Farther komt vaker voor in Brits Engels dan in Amerikaans Engels. Een andere betekenis is ook in meerdere mate of meer.
- He is farther away than Harry. (Hij is verder weg dan Harry)
- He stretched out his arms farther. (Hij strekte zijn armer verder uit)
- The farther I go, the less I want to go back. (Hoe verder ik ga, hoe minder zin ik heb om terug te gaan)
Further: de letterlijke betekenis van further is ook verder (in afstand). Further wordt vaker gebruikt in Amerikaans Engels dan in Brits Engels. Een andere betekenis is ook verder (figuurlijk), bovendien of aanvullend. Further kan ook een werkwoord zijn dat promoten betekent of zorgen dat iets vooruitgang maakt.
- Las Vegas is further from New York than Detroit. (Las Vegas ligt verder van New York dan Detroit)
- Are there any further questions? (Zijn er verder nog vragen?)
- It can’t be further from the truth. (Het kan niet verder van de waarheid zijn)
Let op dat je in sommige zinnen zowel farther en further kan invullen. Dit is vooral als de betekenis verder in afstand is. In de andere gevallen kan je meestal niet kiezen en hangt het af van de betekenis.
Farther en further overzicht
Farther en further lijken op elkaar, maar toch zijn er kleine betekenisverschillen. Hieronder vind je nog een overzicht van de betekenis en het verschil:
| Woord | Betekenis | Voorbeeld |
|---|---|---|
| farther | verder, in meerdere mate, meer | He is farther away than me. |
| further | verder, bovendien, aanvullend, promoten of zorgen dat iets vooruitgang maakt | Are there any further questions? |
